-
1 прокладка линии пути
Aviation: track plottingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка линии пути
-
2 прокладка линии пути
Русско-английский политехнический словарь > прокладка линии пути
-
3 прокладка линии пути
track plotting ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прокладка линии пути
-
4 прокладка линии пути методом счисления
Aviation: dead-reckoning track plottingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка линии пути методом счисления
-
5 прокладка линии пути на карте
Aviation: track chartingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка линии пути на карте
-
6 прокладка линии пути методом счисления
Русско-английский политехнический словарь > прокладка линии пути методом счисления
-
7 прокладка линии пути на карте
Русско-английский политехнический словарь > прокладка линии пути на карте
-
8 прокладка
1. ж. gasket2. ж. spacer3. ж. laying, running4. ж. filler pieceпрокладка, распорка — distance piece
5. ж. навиг. plotting -
9 прокладка
1) filler
2) filling
3) gasket
4) <engin.> gland
5) layer
6) laying
7) packing
8) pad
9) running
10) spacet
11) spacing
– гофрированная прокладка
– гребенчатая прокладка
– изоляционная прокладка
– прокладка кабеля
– прокладка проводов
– регулировочная прокладка
– слюдяная прокладка
– шпальная прокладка
прокладка в штабеле леса — piling stick
прокладка линии пути — track plotting
прокладка линии пути на карте — track charting
-
10 линии
lines
– вешение линии
– интенсивность линии
– настройка линии
– пересекающиеся линии
– тип линии
– шаг винтовой линии
– шунтом к линии
аэроснимок без захвата линии горизонта перспективный — <phot.> low-oblique aerial photograph
аэроснимок с захватом линии горизонта перспективный — <phot.> high-oblique aerial photograph
включать шунтом к линии — connect across line
включение в гнездо занятой линии — overplugging
возбудитель стабилизованной линии — < radio> resonant-line oscillator
временное уплотнение линии связи — time-division multiplex
длина геодезической линии — geodetic distance
добротность спектральной линии — spectral line Q-factor
доводить до проектной линии — bring to grade
защита линии контрольными проводами — pilot-wire relaying
измеритель неоднородности линии — < radio> reflection measuring set
интенсивность линии спектра — spectral line strength
искание свободной междугородной линии — trunk hunting
камера кабельной линии — cable line cell
компенсатор на линии задержки — delay line equalizer
короткое замыкание на линии — permanent loop
корпус линии задержки — <engin.> tank
коэффициент занятия линии — line occupancy
менять линии электропередачи — re-string a power line
отклонятся от отвесной линии — get out of plumb
передача по абонентской линии — loop transmission
поверхность вращения цепной линии — catenoid
прокладка линии пути — track plotting
прокладка линии пути на карте — track charting
располагаться на одной линии — be in line with
соприкосновение происходит в линии — have line contact
сопротивление линии волновое — < radio> characteristic impedance, line characteristic
толщина чертежной линии — weight of line
трасса линии электропередачи — line route
уплотнение линии связи — multi-channel operation, <commun.> multiplexing
участок радиорелейной линии — hop of radio-relay link
уширение спектральной линии — line spreading
частотное уплотнение линии связи — frequency-division multiplex
шаг средней винтовой линии — lead of screw thread
ширина линии излучения лазера — laser linewidth
ширина линии излучения мазера — maser linewidth
-
11 прокладка
cushion, ( разделяющая противовесы подъемного окна) feather, space filler, (напр. стыковая) filler, filling, foundation текст., gasket, insert, insertion, layer, (трубопровода, кабеля) laying, ( насоса) leather, liner, lining, layer pad, sealing part, patch швейн., space(r) plate, routing, gasket seal, separator, shim, spacer, ( подпятника) step, strip* * *прокла́дка ж.1. ( уплотнительная деталь) gasket2. ( проставочная деталь) spacer3. ( операция укладки или проводки) laying, running4. ( патрона внутри гильзы) filler piece5. ( линии пути) навиг. plottingпрокла́дка в шта́беле ле́са — piling stick, piling stripгофриро́ванная прокла́дка — corrugated gasketгребе́нчатая прокла́дка — serrate gasketизоляцио́нная прокла́дка — insulating pad, insulating linerпрокла́дка ка́беля — cable-layingпрокла́дка ли́нии пути́ навиг. — track plottingпрокла́дка ли́нии пути́ ме́тодом счисле́ния навиг. — dead-reckoning [D.R.] track plottingпрокла́дка ли́нии пути́ на ка́рте навиг. — track chartingпрокла́дка ме́жду пиломатериа́лами — crosser, gobbпрокла́дка проводо́в — wire installationрегулиро́вочная прокла́дка — shimре́льсовая прокла́дка — tie plateслюдяна́я прокла́дка ( в коллекторе электромашины) — mica separatorпрокла́дка трубопрово́да — pipe layingшпа́льная прокла́дка — bird [tie] pad -
12 прокладка
1. (уплотнительная деталь) το παρέμβυσμαводонепроницаемая - υδατοστεγές -, υδατοστεγανό -резиновая - λαστιχένιο/ελαστικό -2. (проставочная деталь) το διαχωριστικό (τεμάχιο/στοιχείο) 3. (операция укладки или проводки) η τοποθέτηση, η κατασκευή, η χάραξηрельсовая - των τροχιογραμμών/ραγών4. (линии, пути) (нвг.) η χάραξηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > прокладка
-
13 прокладка
-
14 прокладка пути по линии белыми
тж. прокладка пути по линии чёрными White / Black paves the wayРусско-английский спортивный словарь > прокладка пути по линии белыми
-
15 прокладка пути по линии чёрными
Русско-английский спортивный словарь > прокладка пути по линии чёрными
-
16 прокладка
ж.1) ( действие) construction f (дороги и т.п.)прокла́дка ка́беля — pose f du câble; mouillage m ( подводного)
прокла́дка ку́рса мор., ав. — tracé m de la route
2) спец. ( промежуточный слой) garniture f (de joint) ( в стыке между деталями); bourrage m ( упаковочный материал); couche f hygienique ( гигиеническая)* * *n1) gener. cale, (женская гигиеническая) serviette (f) hygiénique, âme, couche, garniture, liteau (в штабеле стройматериалов), obturateur, plaquette, pose, intermédiaire, lardon, rembourrage2) eng. bague d'étanchéité, cale de réglage, cambrillon, cambrion, couche (напр., изоляционная), dispositif pour l'écartement, intercalaire, intercalation, interposition, joindre joint, lamelle, nappe de l'armature, paroi, (тонкая) pièce d'épaisseur, posage, plot, rondelle, joint, bourrelet (для уплотнения дверей и окон), garniture (сальника), pose (напр. пути; напр. кабеля), pose (напр., кабеля)3) construct. entre-lame, implantation (трассы), (уплотняющая) joint, pièce intercalaire, placement, plaque intercalaire, (äåéñòâîå) pose, (äåòàôü) garniture4) metal. bourrage, couche intermédiaire, fourrure, garnissage de joint, garniture de joint, pièce d'épaisseur, plaque, éclisse5) textile. finette (напр. при шитье одежды, штор)6) electr. développement (кабеля), développement (кабеля вдоль линии)7) mech.eng. cale intermédiaire, (регулировочная) pièce d'épaisseur, pièce intermédiaire, entretoise, insertion -
17 навигационная прокладка
Русско-английский военно-политический словарь > навигационная прокладка
-
18 погрешность прокладки
Русско-английский военно-политический словарь > погрешность прокладки
-
19 система навигационной прокладки
Русско-английский военно-политический словарь > система навигационной прокладки
-
20 устройство автоматический прокладки
Русско-английский военно-политический словарь > устройство автоматический прокладки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОКЛАДКА — (Shaping the course, plotting the course) нанесение на карту линии пути корабля и отложение на ней пройденных кораблем расстояний. В широком смысле слова под П. понимают обыкновенно всю ту работу на карте, которая вообще необходима для… … Морской словарь
История Красноглинской железнодорожной линии и станции Средневолжская — Прокладка линии железной дороги «Безымянка Красная Глинка» происходила в 1937 1939 годах в рамках реализации постановления Совета Народных СССР и Центрального Комитета ВКП (б) «О строительстве Куйбышевского гидроузла и гидроузлов на р.… … Википедия
Навигационная прокладка — графические построения на навигационной морской карте, связанные с нанесением линии пути корабля, его фактическим перемещением, определением места … Пограничный словарь
ГОСТ 23634-83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения оригинал документа: 14. Абсолютная скорость судна Скорость движения судна по линии пути Определения термина из разных документов: Абсолютная скорость судна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ст.Средневолжская КБШ ж.д.(история) — Прокладка линии железной дороги «Безымянка Красная Глинка» происходила в 1937 1939 годах в рамках реализации постановления Совета Народных СССР и Центрального Комитета ВКП (б) «О строительстве Куйбышевского гидроузла и гидроузлов на р. Каме» от… … Википедия
Железнодорожная линия Самара — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Прокладка лини … Википедия
Орловский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Линия «Гайавата» — Линия «Гайавата», Синяя линия Трамвайная система … Википедия
Киево-Воронежская железная дорога — В 1866 г. была дана концессия на постройку железной дороги от Курска до Киева; в 1891 г. разрешена постройка Курско Воронежской линии, причем железная дорога переименована в Киево Воронежскую. В том же году разрешены прокладка второго пути от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Транспорт в Пакистане — Транспортная система Пакистана … Википедия
Транспорт Пакистана — Транспортная система Пакистана … Википедия